WEBVTT

00:01:03.225 --> 00:01:04.625
¶¶

00:01:50.145 --> 00:01:53.525
It looks like a burial. In the road.

00:01:58.325 --> 00:02:04.325
Driver, what is it? It's
a funeral, mademoiselle.

00:02:05.205 --> 00:02:08.225
They're afraid of the men
who steal dead bodies,

00:02:08.385 --> 00:02:12.045
so they dig the grave
in the middle of the road,

00:02:12.265 --> 00:02:15.565
where people pass all of the time.

00:02:25.785 --> 00:02:29.790
Well, that's a cheerful introduction
for you to our West Indies.

00:03:04.625 --> 00:03:07.879
Do you know where is the house
of Monsieur Beaumont?

00:03:31.605 --> 00:03:36.105
Zombie! Hurry! Hurry! Keep up!

00:03:42.065 --> 00:03:44.725
It felt like hands clutching me.

00:04:34.955 --> 00:04:38.465
Why did you drive like
that, you fool? We might have been killed.

00:04:38.585 --> 00:04:40.212
Worse than that, monsieur.

00:04:40.685 --> 00:04:45.345
We might have been caught. Caught?
By whom? Those men you spoke to?

00:04:45.665 --> 00:04:47.785
They are not men, monsieur.

00:04:48.745 --> 00:04:53.225
They are dead bodies. Dead? Yes, monsieur.

00:04:54.625 --> 00:04:57.305
Zombies. The living dead.

00:04:58.705 --> 00:05:00.708
Corpses taken from their graves.

00:05:01.345 --> 00:05:02.285
For me to work.

00:05:03.005 --> 00:05:05.945
The sugar mill reveals at night.

00:05:10.325 --> 00:05:11.225
Look!

00:05:11.905 --> 00:05:12.844
Here they come!

00:05:22.785 --> 00:05:24.465
Look! Look!

00:05:36.765 --> 00:05:39.285
Excuse me, please. Have you got a match?

00:05:41.485 --> 00:05:42.705
Did I frighten you?

00:05:44.165 --> 00:05:48.005
I'm sorry. I'm ugly enough,
I suppose. No, it wasn't you.

00:05:48.345 --> 00:05:53.038
Something happened back on the road
there. We stopped to speak to some men.

00:05:53.745 --> 00:05:58.125
Our driver told us they weren't men
at all. He said they were corpses.

00:06:00.865 --> 00:06:01.765
Of course.

00:06:03.125 --> 00:06:05.628
Surely you don't believe it, do you? No.

00:06:07.265 --> 00:06:08.185
I don't know.

00:06:09.445 --> 00:06:12.198
Haiti is full of nonsense
and superstitions.

00:06:12.318 --> 00:06:14.765
They're always mixed up
with a lot of mysteries

00:06:14.885 --> 00:06:16.762
that will turn your hair gray.

00:06:17.705 --> 00:06:20.974
I've been a missionary
here for, oh, 30 years.

00:06:21.094 --> 00:06:23.865
And at times, I don't know what to say.

00:06:24.965 --> 00:06:28.031
Come, let's go in the house. Oh,
yes. Come, dear.

00:06:36.805 --> 00:06:41.679
Is, uh, is Mr. Beaumont
in? You're expected, Dr. Brunner.

00:06:41.799 --> 00:06:45.305
Yes, I've been sent for to marry someone.

00:06:47.565 --> 00:06:48.685
Maybe, uh...

00:06:52.565 --> 00:06:54.945
Oh, yes. Excuse me.

00:07:01.785 --> 00:07:06.729
Uh, it's, uh... How long is it that you
know Mr. Beaumont? Oh, only a few days.

00:07:06.885 --> 00:07:11.265
Madeline introduced him on the docks
in Port -au -Prince. Oh, and you?

00:07:11.385 --> 00:07:16.105
I met him on the ship coming from New
York. He was very kind during the voyage.

00:07:16.225 --> 00:07:18.865
Oh, Madeline and I planned
to be married the moment she arrived,

00:07:18.985 --> 00:07:21.676
but Mr. Beaumont
persuaded us to come here.

00:07:21.796 --> 00:07:24.565
He promised to take me out
of the bank at Port -au -Prince

00:07:24.685 --> 00:07:26.505
and send me to New York as his agent.

00:07:26.625 --> 00:07:27.525
Hmm.

00:07:28.725 --> 00:07:29.625
Strange.

00:07:31.265 --> 00:07:32.165
Very strange.

00:07:33.445 --> 00:07:34.345
You...

00:07:36.845 --> 00:07:39.035
I'll tell Mr. Beaumont you're here.

00:07:40.645 --> 00:07:41.545
Yeah.

00:07:49.045 --> 00:07:51.110
It's all right, isn't it, Doctor?

00:07:51.885 --> 00:07:54.185
Oh, I guess so. Oh, you see, I...

00:07:55.325 --> 00:07:57.891
I've only met Mr. Beaumont once or twice.

00:07:58.045 --> 00:08:00.825
But he never struck me like a man

00:08:00.945 --> 00:08:02.705
that would take the trouble to play

00:08:02.825 --> 00:08:05.366
his fairy godfather
to a young couple like you.

00:08:07.865 --> 00:08:08.765
Unless...

00:08:09.645 --> 00:08:10.709
Unless what, sir?

00:08:24.995 --> 00:08:27.645
I suppose you'll think
I'm a meddling old fool,

00:08:27.765 --> 00:08:30.385
but you know, I'd feel a good deal better

00:08:30.505 --> 00:08:32.945
if you'd clear out of this place
after you're married

00:08:33.065 --> 00:08:35.818
and have nothing more
to do with Mr. Bowman.

00:08:39.345 --> 00:08:42.885
The young people have arrived,
sir, and Dr. Brunner.

00:08:43.365 --> 00:08:45.743
They're waiting in the reception hall.

00:08:46.425 --> 00:08:49.304
Show them to their room
and tell them I'm out.

00:08:49.985 --> 00:08:50.885
No, wait.

00:08:52.125 --> 00:08:57.165
Perhaps I'd better see them. It might look
odd if I didn't. Very odd, sir.

00:08:58.165 --> 00:09:03.645
Especially as Dr. Brunner is a trifle
skeptical as to your motives, sir.

00:09:04.285 --> 00:09:05.662
Never mind my motives.

00:09:06.745 --> 00:09:10.545
Has that other person sent
word yet? No, sir. Not yet.

00:09:15.685 --> 00:09:17.105
He's 24 hours late.

00:09:18.725 --> 00:09:22.725
I wish you'd keep away from that man, sir.

00:09:23.905 --> 00:09:28.724
But what you're planning is dangerous.
Don't you suppose I know that, Silver?

00:09:29.568 --> 00:09:32.885
You don't seem to realize
what this girl means to me.

00:09:33.005 --> 00:09:36.509
Why, I'd sacrifice anything
I have in the world for her.

00:09:37.845 --> 00:09:40.098
Nothing matters if I can't have her.

00:09:47.645 --> 00:09:51.525
I think I think you like Haiti most people

00:09:51.645 --> 00:09:58.245
that Madeline I'm
delighted to see you Neil

00:09:58.725 --> 00:10:01.945
You're more than welcome.
Thank you, sir. Doctor,

00:10:02.062 --> 00:10:03.450
it was very kind of you, the busy man,

00:10:03.525 --> 00:10:07.245
you are. No, no, not at all. There's a,
there's a native family live out here

00:10:07.320 --> 00:10:09.116
that I've been trying
to see for a long time.

00:10:09.166 --> 00:10:12.625
After this young couple are
safely married, I leave.

00:10:12.703 --> 00:10:15.070
But surely you will stay for
dinner after the ceremony.

00:10:15.145 --> 00:10:18.285
Oh, no, no. No, I must run along. Well,
that's a great pity.

00:10:18.405 --> 00:10:21.972
We had something very special
prepared for this occasion.

00:10:22.092 --> 00:10:25.665
It was very good of you, Madeline,
to humor the whim of a lonely man.

00:10:25.785 --> 00:10:27.945
There was so little time to prepare.

00:10:28.065 --> 00:10:31.005
I couldn't do half the things
I've written for you.

00:10:31.125 --> 00:10:35.485
You've done more than enough already,
Mr. Beaumont, for a comparative stranger.

00:10:35.605 --> 00:10:40.965
You've made us so happy, giving Neil
a position in the state. Neil? Yes.

00:10:41.085 --> 00:10:45.285
Yes, Yes, indeed. Oh, yes, of course. I'm
sure Neil will make a very good agent.

00:10:45.405 --> 00:10:49.222
But you must be tired
after your drive. You'll get some rest.

00:10:49.585 --> 00:10:50.485
Silver.

00:10:52.265 --> 00:10:55.582
Silver will show you to your rooms.
This way, please.

00:14:22.185 --> 00:14:24.938
I'm delighted to see you again,
M. Beaumont.

00:14:39.405 --> 00:14:40.305
Please.

00:14:51.145 --> 00:14:53.961
I'm sorry to have kept
you waiting, Monsieur.

00:14:57.385 --> 00:15:01.925
I have been on a journey,
seeking men for my mill.

00:15:03.105 --> 00:15:04.005
Men?

00:15:04.425 --> 00:15:10.205
They work faithfully,
and they are not worried about long hours.

00:15:12.905 --> 00:15:18.005
You, you could make good use of men
like mine on your plantation. No.

00:15:21.005 --> 00:15:22.444
That's not what I want.

00:15:24.555 --> 00:15:27.428
Then perhaps you wish to
talk about the young lady

00:15:27.548 --> 00:15:29.565
who came to your house this evening.

00:15:29.685 --> 00:15:32.065
You've seen her? When?

00:15:33.425 --> 00:15:35.145
On the road. Tonight.

00:15:47.925 --> 00:15:50.525
There was a young man.

00:15:52.125 --> 00:15:56.505
They're to be married. Tonight.
You've waited too long to do anything.

00:15:56.945 --> 00:15:58.572
What do you want me to do?

00:15:59.585 --> 00:16:02.445
if she were to disappear for a month?

00:16:04.165 --> 00:16:07.625
What do you hope to gain
by her disappearance?

00:16:08.385 --> 00:16:09.285
Everything.

00:16:09.705 --> 00:16:13.585
Everything. Do you think
she will forget her lover in a month?

00:16:13.845 --> 00:16:17.145
Just give me a month. One little month.

00:16:19.145 --> 00:16:20.225
Not in a month.

00:16:20.985 --> 00:16:23.065
Nor even a year.

00:16:25.685 --> 00:16:28.385
I have looked into her eyes.

00:16:30.865 --> 00:16:32.185
She is deep in love.

00:16:33.885 --> 00:16:34.965
But not with you.

00:16:36.185 --> 00:16:40.085
They shall be married
within an hour. There must be a way.

00:16:50.045 --> 00:16:52.705
There is a way.

00:16:55.825 --> 00:16:56.765
The cause.

00:16:58.945 --> 00:17:00.825
The cost is heavy.

00:17:01.925 --> 00:17:06.005
You give me what I want,
then you may ask anything.

00:17:31.365 --> 00:17:33.565
No, not that.

00:17:57.525 --> 00:18:04.525
Only a pin point, a glass of wine, perhaps

00:18:04.925 --> 00:18:06.065
a flower.

00:18:09.245 --> 00:18:15.505
Take it. The time is very brief. You
must do your share if I'm to help you.

00:18:18.585 --> 00:18:20.385
Keep it, Monsieur. here.

00:18:24.425 --> 00:18:25.705
Keep it.

00:18:27.265 --> 00:18:29.745
You may change your mind.

00:18:44.005 --> 00:18:47.525
Send me word when you use it.

00:19:01.845 --> 00:19:06.245
I'll find another way.
There is no other way.

00:19:23.025 --> 00:19:26.245
They are driving away evil spirits.

00:19:27.145 --> 00:19:28.845
Close it. Close it.

00:19:32.885 --> 00:19:34.385
Mademoiselle!

00:19:52.235 --> 00:19:56.405
I love you, Madeline, more than anything
else in this whole world, dear.

00:19:56.525 --> 00:19:59.045
Heaven or hell lies
a mystical moment for me.

00:19:59.165 --> 00:20:03.505
You can raise me up to paradise,
or you can blast my word into nothingness.

00:20:03.625 --> 00:20:07.305
This time you've been here, dear,
I can make you the envy of every woman.

00:20:07.425 --> 00:20:09.678
I'll give my life to make you happy.

00:20:12.105 --> 00:20:14.921
Oh, listen to me, dear,
before it's too late.

00:20:15.225 --> 00:20:16.605
Don't. Please.

00:20:17.202 --> 00:20:21.645
Don't go into that room. We can be in Port
-au -Prince in half an hour.

00:20:21.765 --> 00:20:23.955
There's a boat sailing at midnight.

00:20:25.165 --> 00:20:29.245
You've been so wonderful.
Don't spoil everything. Now.

00:20:33.305 --> 00:20:35.808
One last gift before I lose you forever.

00:21:20.205 --> 00:21:23.849
We are gathered together
here in the sight of God

00:21:23.969 --> 00:21:28.505
and in the face of this company
to to join together this man,

00:21:28.865 --> 00:21:31.405
this woman, in holy matrimony.

00:21:32.265 --> 00:21:33.165
Stay.

00:22:59.995 --> 00:23:01.995
(music playing)

00:23:08.965 --> 00:23:16.965
A toast to the bride,
to beauty's queen Gladly, my lord

00:23:22.985 --> 00:23:30.985
Leave but a kiss within the glass,
fair gypsy, feed my fortune.

00:23:38.685 --> 00:23:41.025
What do you see in the glass?

00:23:41.145 --> 00:23:46.065
I see happiness.

00:23:47.545 --> 00:23:50.585
I see love.

00:23:51.305 --> 00:23:54.985
Far more than you deserve. Is that all?

00:23:55.805 --> 00:23:59.745
No. I see...

00:24:08.505 --> 00:24:09.505
What is it?

00:24:10.945 --> 00:24:13.045
I see death.

00:24:15.345 --> 00:24:16.245
No.

00:24:20.545 --> 00:24:21.984
Madeline, what's wrong?

00:24:22.585 --> 00:24:24.212
Madeline, my dear, please!

00:24:39.705 --> 00:24:40.605
Madeleine!

00:24:43.825 --> 00:24:47.245
Can't we do something? Please, please.

00:24:48.505 --> 00:24:49.405
Madeline!

00:24:59.745 --> 00:25:03.145
My wife. My wife.

00:25:32.985 --> 00:25:37.729
The grave of our Lord
and Savior and the love of God

00:25:37.849 --> 00:25:42.685
and the fellowship of his angels
be with us evermore.

00:25:43.825 --> 00:25:44.725
Amen.

00:27:04.805 --> 00:27:11.805
Neil, Neil, Neil.

00:27:59.805 --> 00:28:00.705
Look!

00:28:12.385 --> 00:28:13.985
The zombies!

00:28:16.225 --> 00:28:18.625
Yes, they are my servants.

00:28:19.325 --> 00:28:21.515
Did you think we could do it alone?

00:28:22.885 --> 00:28:25.385
In their lifetime they were my enemies.

00:28:27.525 --> 00:28:29.845
Let go the witch -doctor.

00:28:31.005 --> 00:28:32.665
Once my master.

00:28:33.705 --> 00:28:36.385
Secrets I tortured out of him.

00:28:37.125 --> 00:28:40.265
Von Gelder, the swine,
swollen with riches.

00:28:40.885 --> 00:28:47.025
He fought against my spells unto
the last. Him yet I have troubled tight.

00:28:48.505 --> 00:28:52.965
His Excellency Richard,
once Minister of the Interior.

00:28:54.985 --> 00:29:01.525
Gartier, brigand chief,
marquis, captain of gendarmerie.

00:29:02.905 --> 00:29:09.905
And this... This is Chauvin,
the high executioner,

00:29:12.165 --> 00:29:13.525
who almost executed

00:29:13.605 --> 00:29:14.505
me.

00:29:18.145 --> 00:29:26.145
I took them just as we will take this one.

00:29:26.305 --> 00:29:28.558
But what if they regain their souls?

00:29:30.905 --> 00:29:33.005
They will tear me to pieces.

00:29:34.265 --> 00:29:38.745
That, my friend, shall never be.

00:30:53.225 --> 00:30:54.625
Madeleine.

00:30:58.665 --> 00:31:00.065
Madeleine!

00:31:06.205 --> 00:31:08.685
Madeleine! Madeleine!

00:32:34.825 --> 00:32:38.904
There's two explanations to
strike me, either the body

00:32:39.024 --> 00:32:41.285
was stolen by members of a death cult

00:32:41.405 --> 00:32:45.407
that use human bones
in their ceremonies, or else...

00:32:45.527 --> 00:32:48.345
Or else what? She's not dead.

00:32:53.265 --> 00:32:54.305
Not dead?

00:32:55.565 --> 00:33:00.225
Are you mad? I saw her die.
The doctor signed the certificate.

00:33:00.405 --> 00:33:04.865
I saw them bury her. Now,
wait a minute. Wait a minute. I'm not mad.

00:33:05.986 --> 00:33:09.688
But I've lived in these islands
for a good many years.

00:33:09.808 --> 00:33:14.265
and I've seen things with my eyes
that made me think I was crazy.

00:33:15.805 --> 00:33:20.498
There are superstitions in Haiti
that the natives brought here from Africa.

00:33:21.445 --> 00:33:25.300
Some of them can be traced
back as far as ancient Egypt

00:33:25.420 --> 00:33:30.505
and beyond that yet in the countries
that was old when Egypt was young.

00:33:30.625 --> 00:33:33.345
Yes, but what has that
to do with Madeline?

00:33:33.465 --> 00:33:38.345
I kissed her as she lay there
in the coffin and her lips were cold.

00:33:40.805 --> 00:33:43.871
Let me explain. Now,
just a minute. I'll explain.

00:33:45.025 --> 00:33:49.605
Wherever there is a superstition,
you will find there is also a practice.

00:33:49.680 --> 00:33:51.394
Now, do you remember what your driver told

00:33:51.444 --> 00:33:53.425
you the night he took
you to Beaumont's house?

00:33:53.545 --> 00:33:55.965
Oh, about those horrible
creatures we saw? Yeah.

00:33:56.085 --> 00:33:59.625
He said there were corpses taken
from their graves. That's it. Now, wait.

00:33:59.745 --> 00:34:02.785
Now, that's the superstition.
Now for the practice.

00:34:02.905 --> 00:34:06.245
The goals that steal the
dead corpses from the grave.

00:34:06.365 --> 00:34:09.494
are supposed to put them
there in the first place.

00:34:10.225 --> 00:34:12.905
Do you mean that Madeline was murdered

00:34:13.025 --> 00:34:15.545
so that somebody could
steal her dead body?

00:34:15.665 --> 00:34:21.445
Ah, nonsense. No, not her body,
yes, but not her dead body.

00:34:21.605 --> 00:34:22.794
That's what I mean.

00:34:23.865 --> 00:34:27.933
Well, surely you don't think she's
alive in the hands of natives?

00:34:28.065 --> 00:34:32.508
Oh, no, better dead than that. Excuse me,
please. Have you got a match?

00:34:43.505 --> 00:34:45.505
You don't believe that, do you?

00:34:48.130 --> 00:34:51.680
Say, there's been lots of people
that's been pronounced dead

00:34:51.800 --> 00:34:54.105
that came alive again and lived for years.

00:34:54.225 --> 00:34:55.125
No.

00:34:55.245 --> 00:34:56.785
Now, if nature can play pranks like

00:34:56.905 --> 00:35:00.825
that, why isn't it possible
to play pranks with nature?

00:35:00.965 --> 00:35:02.029
Oh, I don't know.

00:35:04.245 --> 00:35:09.585
Your driver believed
he saw dead men walking.

00:35:11.345 --> 00:35:12.245
He didn't.

00:35:13.105 --> 00:35:18.105
What he saw was men alive
in everything but this and this.

00:35:20.285 --> 00:35:22.785
Ah, the whole thing has me confused.

00:35:23.825 --> 00:35:27.025
I just can't understand
it. I don't blame you.

00:35:27.289 --> 00:35:30.105
I don't blame you. I've
been trying for years

00:35:30.180 --> 00:35:34.418
to get to the bottom of this thing. To
separate what you call fact from fiction.

00:35:35.465 --> 00:35:40.405
The law. The law of Haiti acknowledges
the possibility of being buried alive.

00:35:41.205 --> 00:35:43.020
Here it is in the penis room.

00:35:43.825 --> 00:35:45.139
I'll read it for you.

00:35:46.045 --> 00:35:48.548
It's in French. Do you speak French? No.

00:35:48.675 --> 00:35:54.225
Excuse me, please. Have you got a match?
Right here. Here's one. Oh, thank you.

00:35:54.345 --> 00:35:58.475
I didn't see it. I'll translate
it for you, if you should feel it.

00:36:00.245 --> 00:36:02.085
Article, Article 249.

00:36:03.965 --> 00:36:08.445
The use, the use of drugs
or other practices

00:36:08.565 --> 00:36:10.865
which produce lethargic coma

00:36:10.985 --> 00:36:17.325
or lifeless sleep
shall be considered attempted murder.

00:36:17.605 --> 00:36:21.047
Yes. Attempted. Yes,
I see. Yeah. All right, all right.

00:36:21.245 --> 00:36:23.498
If the person has been buried alive,

00:36:24.365 --> 00:36:29.445
The act should be considered murder,
no matter what result follows.

00:36:31.725 --> 00:36:32.625
Beaumont.

00:36:32.809 --> 00:36:37.832
I say, you said that you couldn't
understand why he was so interested in us.

00:36:37.952 --> 00:36:43.305
Do you think he did this? No. No, I think
it's native work. Native work, exactly.

00:36:44.205 --> 00:36:48.147
Of course, if you want to, we can go
to Beaumont's house first.

00:36:48.825 --> 00:36:51.044
If I can get my hands on the devil

00:36:51.164 --> 00:36:55.145
that's responsible for this, and make
him such an example

00:36:55.265 --> 00:36:59.443
that every witch doctor in Haiti
will be shaking in his sandals.

00:36:59.563 --> 00:37:01.065
But we can't do this alone.

00:37:02.225 --> 00:37:03.915
Can't the authorities help?

00:37:04.785 --> 00:37:08.765
Authorities? Neil, my boy,
you don't know these islands.

00:37:09.305 --> 00:37:14.765
The native authorities are afraid to met.
I'm not. I got friends among the natives.

00:37:15.725 --> 00:37:19.605
They'll tell me things
that no gendarme could ever get out of.

00:37:21.025 --> 00:37:24.265
Because I'm a preacher,
They think I'm a magician.

00:37:26.565 --> 00:37:28.943
Before we get through with this thing,

00:37:29.665 --> 00:37:34.205
we may uncover sins that even
the devil would be ashamed of.

00:37:37.385 --> 00:37:39.965
Oh, these witch doctors.

00:38:58.185 --> 00:38:59.585
Madeline.

00:39:54.145 --> 00:39:56.961
They can't bring back
the light to those eyes.

00:40:00.185 --> 00:40:02.265
I was mad to do this.

00:40:03.825 --> 00:40:06.565
But if you'd have smiled on me, I'd

00:40:06.685 --> 00:40:09.901
have done anything for
you. Given you anything.

00:40:12.005 --> 00:40:19.945
I thought that beauty alone would satisfy
But the soul is gone wrong.

00:40:20.525 --> 00:40:23.965
I can't bear those empty staring eyes.

00:40:27.625 --> 00:40:30.165
Oh, forgive me, Madeline, forgive me.

00:40:32.405 --> 00:40:36.465
I can't bear it any longer.
I must take you back.

00:40:39.825 --> 00:40:42.285
Back to the grave, Monsieur?

00:40:44.725 --> 00:40:45.625
No.

00:40:45.745 --> 00:40:48.645
You must. Let us put the
light back into her eyes

00:40:48.765 --> 00:40:50.965
and bring laughter to her lips.

00:40:51.945 --> 00:40:57.065
She must be gay and happy again.
You paint a charming picture, Monsieur.

00:40:58.005 --> 00:41:00.705
One that I should like to see myself.

00:41:09.445 --> 00:41:11.445
(music playing)

00:41:23.225 --> 00:41:24.745
You must bring her back.

00:41:25.985 --> 00:41:28.363
Aren't you trifling for him, monsieur?

00:41:29.505 --> 00:41:35.885
How do you suppose those eyes will regard
you when the brain is able to understand?

00:42:09.785 --> 00:42:13.785
Better to see hatred in them
than that dreadful emptiness.

00:42:14.785 --> 00:42:16.099
Perhaps you're right.

00:42:17.145 --> 00:42:20.211
It would be a pity to destroy
such a lovely love.

00:42:23.745 --> 00:42:27.545
Let's drink to the future
of this flower. A glass of wine?

00:42:30.945 --> 00:42:32.134
Silver, bring wine.

00:42:33.165 --> 00:42:34.729
We have a toast to drink.

00:43:02.725 --> 00:43:04.985
For the future, Monsieur.

00:43:22.065 --> 00:43:29.065
Only a pin point, Monsieur,
in a flower, or perhaps

00:43:29.685 --> 00:43:32.305
a glass of wine?

00:43:40.065 --> 00:43:43.225
You devil! What are
you trying to do to me?

00:43:44.065 --> 00:43:46.318
I have other plans for Mademoiselle.

00:43:47.745 --> 00:43:50.365
And I'm afraid you might not agree.

00:43:55.605 --> 00:43:59.865
I have taken a fancy to you, Monsieur.

00:44:01.205 --> 00:44:03.005
Silver! Silver!

00:44:26.955 --> 00:44:28.955
(music playing)

00:45:12.485 --> 00:45:19.485
Don't! Don't!

00:45:43.225 --> 00:45:46.245
To the future, Monsieur.

00:46:13.225 --> 00:46:14.125
Oh, vulture.

00:46:15.085 --> 00:46:15.985
You.

00:46:25.445 --> 00:46:27.245
No. Not that.

00:46:28.105 --> 00:46:29.005
Not that.

00:46:34.215 --> 00:46:38.125
We ought to be picking up an old
witch doctor around here pretty soon.

00:46:38.245 --> 00:46:39.434
His name is Pierre.

00:46:40.145 --> 00:46:43.274
I've known him for years.
He's a great old fellow.

00:46:43.605 --> 00:46:45.983
I don't know just where they find him.

00:47:06.885 --> 00:47:12.665
Come son, there are evil
spirits in the road.

00:47:13.425 --> 00:47:16.945
I will give you an awonga.

00:47:19.045 --> 00:47:22.345
And here is one for the eye.

00:47:30.265 --> 00:47:33.665
Young man he sick with fever.

00:47:35.325 --> 00:47:39.017
Here, say, wait a minute.
We can't afford to have you sick.

00:47:39.645 --> 00:47:44.151
Neil, why don't you go over there?
We got a hard day before us tomorrow.

00:47:46.485 --> 00:47:52.568
now now then yeah come on she's
gone you can talk it is a dangerous

00:47:52.688 --> 00:47:58.318
Oh, well, now listen here, you know
we are old friends, you and me,

00:47:58.438 --> 00:48:04.265
and I I want to go on turn back
before it is too late oh no I've

00:48:04.385 --> 00:48:10.725
come too far to turn back now It's
too old to go all the way with you.

00:48:11.125 --> 00:48:14.725
Well, listen. Can't you get
somebody to go with us?

00:48:14.965 --> 00:48:20.345
My people are afraid of the mountain. Why?

00:48:21.245 --> 00:48:27.185
Because it is called
the land of the living dead.

00:48:27.725 --> 00:48:31.325
Well, have you ever been there?

00:48:31.445 --> 00:48:38.045
I am the only man
that ever came from there alive.

00:48:41.885 --> 00:48:48.645
There is an evil spirit man
that is called murder.

00:48:49.985 --> 00:48:55.385
Come, I will tell you
all about what it is.

00:49:49.305 --> 00:49:50.705
Monster.

00:50:02.125 --> 00:50:03.725
Yes, as old Pierre said,

00:50:05.005 --> 00:50:09.945
a cloud of vultures always hovers
over the house of the living dead.

00:50:14.305 --> 00:50:19.825
Madeline, is she there? No. Oh,
I must go and see her. No, no, no, no.

00:50:19.965 --> 00:50:21.025
Kneel, my boy.

00:50:21.965 --> 00:50:25.325
Please, please, lie down and rest. Please.

00:50:27.565 --> 00:50:29.818
You'll feel stronger in the morning.

00:50:33.985 --> 00:50:34.885
You right.

00:50:36.065 --> 00:50:38.605
Let me go up and see what I can do.

00:51:01.605 --> 00:51:04.125
Why is she so restless tonight?

00:51:05.045 --> 00:51:07.665
Perhaps she remembers something.

00:51:08.865 --> 00:51:14.885
They never remember anything
when they are like that. No?

00:51:16.465 --> 00:51:19.705
Because she's cut off.

00:52:05.165 --> 00:52:06.565
Madeline.

00:52:08.105 --> 00:52:09.005
Madeline.

00:52:47.065 --> 00:52:52.605
No, no. I can't. I can't.
You must. It's your turn.

00:52:53.565 --> 00:52:55.145
Let's run away. Shh.

00:52:57.245 --> 00:53:03.065
He might hear you. No, I can't
stand it. I'm going to run away.

00:53:04.485 --> 00:53:07.585
He'll find you and make you like her.

00:54:21.825 --> 00:54:23.385
Can you still hear me?

00:54:30.565 --> 00:54:34.007
It is unfortunate
that you are no longer able to speak.

00:54:35.705 --> 00:54:39.898
I should be interested to hear
you describe your symptoms. victims.

00:54:50.965 --> 00:54:57.405
You see, you are the first
man to know what is happening.

00:55:02.185 --> 00:55:09.185
None of the others did.

00:55:35.145 --> 00:55:39.585
Well, well, we understand
each other better now.

01:01:37.025 --> 01:01:38.425
Madam!

01:01:44.085 --> 01:01:45.485
Madam!

01:02:13.865 --> 01:02:20.865
Madeline, I found you, you're alive, alive

01:02:35.265 --> 01:02:36.565
Oh, my darling.

01:02:37.485 --> 01:02:39.175
What have they done to you?

01:02:59.545 --> 01:03:00.585
Who are you?

01:03:03.585 --> 01:03:07.945
And what are they? To you, my
friend, they are the angels of death.

01:03:13.985 --> 01:03:15.985
(music playing)

01:03:45.605 --> 01:03:47.145
uh, come come

01:04:58.405 --> 01:05:00.005
Don't you know me, dear?

01:05:00.805 --> 01:05:06.445
It's Neil. I could swear
for a moment she recognized you.

01:05:09.965 --> 01:05:11.968
Come on, don't let him get away.

01:05:12.275 --> 01:05:14.275
(music playing)

01:06:08.465 --> 01:06:11.845
Oh, Madeline, my darling.

01:06:22.065 --> 01:06:25.685
I, I dream.

01:06:34.685 --> 01:06:37.365
Excuse me, please. Have you got a match?
